Is it possible to create a task with variations within the same request?

Yes. You can choose variations and customize minor changes between them directly on the platform, in the Settings stage.