Is it possible to track a task’s revision history?

Yes. Inside each task, there is a tab “Version” tab where all revisions are stored.